This is not a SFW instance. NSFW communities will be tagged, and efforts will be made to keep SFW communities clean, but proceed at your own comfort level.
Or the original subtitles for some reason are not present when you turn on closed captions.
Like sometimes the "[Speaking in foreign language] is intentional, there is a plot element mystery because the other characters are not meant to understand it, so we, the audience are not meant to.
Also tangential that gets me, when it says like [Soeaking in Tagalog] or something specific, but less common, then later some character is like, “Si senor” in very obviously Spanish and it says [Speaking in foreign language]. Instead of [Speaking in Spanish].
[Ominous music]
[speaking in a foreign language]
I love it when the show puts the foreign language subtitles in the show, and the [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] covers up the original subtitles.
Or the original subtitles for some reason are not present when you turn on closed captions.
Like sometimes the "[Speaking in foreign language] is intentional, there is a plot element mystery because the other characters are not meant to understand it, so we, the audience are not meant to.
Also tangential that gets me, when it says like [Soeaking in Tagalog] or something specific, but less common, then later some character is like, “Si senor” in very obviously Spanish and it says [Speaking in foreign language]. Instead of [Speaking in Spanish].
The ones that really annoy me are when the character says something like “!Hola!”, and it says [Speaking in a foreign language].
[SPEAKING ALIEN]
I love it when the subtitle says the name of the song playing. I’ve learned a few tunes that I enjoy this way!
[Inhuman snarls]
Probably my favorite one that I’ve seen
[Uplifting music]
[music stops]
[🎵Singing🎵]
Sometimes the music adjectives make me laugh