President Trump’s motorcade will do an honorary lap around the IndyCar Freedom 250 Grand Prix route in DC Sunday before some of the world’s fastest racecars take to the streets of the nation’s capital, an administration source told The Post Tuesday.