I’m mostly seeing it as withdrawing and sheltering from the outside world. Which I agree with the original that seems synonymous with escaping reality. (In a cultural aspect at least).

My first thought was Walden when I was trying to pick an example.