I can’t imagine It’s over 9000 ever dying.

  • Don_alForno@feddit.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 days ago

    The first one originates from this.

    The second is from a French movie, but I have no idea if people find it funny in other languages than German.

    • UpperBroccoli@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      11 hours ago

      The second is from a French movie, but I have no idea if people find it funny in other languages than German.

      I think it sounds rather funny in French, too, but they really slaughtered it in the English version.

    • printf("%s", name);@piefed.blahaj.zoneOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      Sheeeeet I laughed at Rebecca now xD

      But I know German, as a second language, and I still don’t get it D: does have to do something with the ending of “doch” and “oh” sounding somewhat similar?

      • Don_alForno@feddit.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        ·
        edit-2
        1 day ago

        Nah, it’s more the way they say it. The guy on the left tells some news, the other guy won’t believe him (“Nein!”), the first guy reaffirms (“Doch!”), and then the other is just at a loss for words and appalled (“Oooooh!”).

        The delivery is very memorable. We usually cite it sarcastically when the news is something people already knew or assumed or that was obvious but is presented as uncertain or totally new (e.g. clues that certain corrupt politicans are indeed corrupt).

        So the headline might read “Has Trump been lying when he claimed xyz?” and we’ll go “Nein!” “Doch!” “Ohhhh!”