Some reminders: Japan isn’t always as wacky as foreign media wants to think it is, literal translation can trip non-linguists up, and Osamu Tezuka was a really good manga creator.