I don’t think I’ve ever unsubscribed from someone or a channel just because they stopped posting. Like you said, it costs nothing, and if they’re not posting it’s not like their lack of posts is cluttering anything. Then if they ever do come back, I’ll be one of the first to know.