Is it your local server, which streams music for your PC and phone? Is it something else?
What about streaming music from your server to your work laptop?
Jellyfin as a server where my music is hosted.
Jellyfin’s web client to stream on my personal laptop.
Symphonium to stream on my Android phone, and sometimes Deezer (when I want to check out new songs).
Deemix to extract songs I like from Deezer to my server.
Tailscale for external access.
On my work laptop I only listen to online radios, or I just use my phone. I guess I could connect to my server on it, but the laptop belongs to my company, so I avoid any access to my personal stuff.
Same. Except work seems to block my cloudflare tunnel so I have to use Synology reverse proxy.