MIT Whitehead Institute researchers identify how the widespread parasite Toxoplasma gondii adjusts its metabolism to survive in crowded environments in infected cells. The mechanisms they identify appear to help the parasite persist in long-lasting brain cysts.